that word farewell
you know me: even though i filled up
the cracks with stupid jokes, i saw it
coming, rolling, restlessly, collecting
twitches and sand, with a cheeky
smile of growth. it was skipping
on the sidewalk, towards my face
to explode right there: the noise
and the shards of glass (we could
talk about it for years)
everybody wounded,
but fortunately
out of danger
[originele tekst:]
dat woord afscheid
je kent me: ook al stopte ik de kiertjes
vol met stomme grapjes, ik zag het
aan komen rollen, onrustig, takjes
en zand verzamelend, met een brutale
glimlach van groei. zo stuiterde het
over de stoep, richting mijn gezicht
om daar te ontploffen: het lawaai
en de glasscherven (we zouden
er nog jaren over kunnen praten)
iedereen gewond,
maar gelukkig
buiten gevaar







